ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ പ്രതിജ്ഞ
ഞാൻ,എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ പുരോഗതിക്കുവേണ്ടി ഐക്യത്തോടും, അഖണ്ഡതയോടും കൂടി, പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും, പുരോഗതിയുടെ അടിസ്ഥാനമായ ഊർജ്ജത്തെ, അമൂല്യമായി കരുതുമെന്നും, ഇന്നു മുതൽ ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ യജ്ഞത്തിൽ, തീവ്രമായും ആത്മാർത്ഥമായും പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും, പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.
ഊർജ്ജനഷ്ടം കുറയ്ക്കാനും, ഊർജ ഉപയോഗം, പരിമിതപ്പെടുത്താനും, പുതിയ ഊർജ്ജ ഉറവിടങ്ങൾ, അനുയോജ്യമായി ഉപയോഗിക്കാനും, ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കാനും, ഞാൻ,അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതായിരിക്കും. ഇന്നുമുതൽ, ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ തത്വങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത്, എന്റെ ദൗത്യമായിരിക്കുമെന്നും കൂടി, ഞാൻ, ദൃഢപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു
ജയ്ഹിന്ദ്
OUR PLEDGE
I, Pledge to Work, for the progress of my Country with unity and Integrity, and to Conserve Energy, which is the foundation of progress. I also pledge to work, intensively and sincerely ,in the energy conservation campaign from today onwards.
I will be extremely vigilant, in reducing energy losses, limiting energy use, making appropriate use of, New and Renewable sources, There by conserving energy.I, solemnly pledge that, from today onwards, it will be my mission, to spread the principles of, energy conservation.
jai hind
ऊर्जा संरक्षण प्रतिज्ञा
मैं अपने देश की प्रगति के लिए एकता और अखंडता के साथ काम करूंगा और ऊर्जा को संजो कर रखूंगा, जो प्रगति का आधार है ऊर्जा संरक्षण प्रतिज्ञा मैं आज से ऊर्जा संरक्षण अभियान में तीव्रता और ईमानदारी से काम करने का भी संकल्प लेता हूं।
मैं ऊर्जा की हानि को कम करने, ऊर्जा के उपयोग को सीमित करने, नए ऊर्जा स्रोतों का उचित उपयोग करने और ऊर्जा संरक्षण करने के प्रति बहुत सावधान रहूँगा। मैं यह भी शपथ लेता हूं कि आज से ऊर्जा संरक्षण के सिद्धांतों का प्रसार करना मेरा मिशन होगा।
जय हिन्द
ஆற்றல் பாதுகாப்பு உறுதிமொழி
எனது நாட்டின் முன்னேற்றத்திர்க்க்காக ஒற்றுமையுடனும், ஒருமைப்பாட்டுடனும், பணியாற்றுவதாகவும், முன்னேற்றத்திற்கு அடிப்படையான ஆற்றலைப் போற்றுவதாகவும் நான் உறுதி அளிக்கிறேன். இன்றிலிருந்து எரிசக்தி பாதுகாப்பு பிரச்சாரத்தில் தீவிரமாகவும், உண்மையாகவும், பணியாற்ற்றுவேன் என்றும் நான் உறுதி அளிக்கிறேன்.
ஆற்றல் வீணாவதைக் குறைப்பதிலும், ஆற்றல் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதிலும், புதிய ஆற்றல் மூலங்களை உகந்த முறையில் பயன்படுத்துவதிலும், ஆற்றலைப் பாதுகாப்பதிலும், நான் மிகவும் விழிப்புடன் இருப்பேன் இன்றிலிருந்து எரிசக்தி சேமிப்புக் கொள்கைகளைப் பரப்புவதே எனது பணியாக இருக்கும் என்றும் நான் மனதார உறுதி அளிக்கிறேன்.
ஜெய் ஹிந்த்